Dars Lughoh Arobiyah : PELAJARAN KE- 26

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

Berkata ibnu aajurruum - rohimahullohu ta'ala - :

والفعل يُعرَفُ بقد والسين وسوف وتاء التأنيث الساكنة (dan fiil itu di ketahui dengan: QOD, SIN, SAUFA, TA'TA'NIITS SAKINAH...).... 

Insya Alloh ta'ala kita akan menyebutkan satu persatu tanda-tanda fiil tersebut beserta makna dan contohnya sesuai urutan yang beliau (ibnu aajurruum) sampaikan... 

Tanda pertama adalah: 

1.   (قد) Tanda ini tidak masuk kecuali pada fiil madhi dan fiil mudhoori' saja, adapun fiil amr tidak menerima tanda tersebut (QOD).... 

Adapun mengenai makna nya.... Maka perlu di rinci, (QOD) apabila masuk pada fiil madhi maka menunjukkan salah satu di antara dua makna... 

Makna yang pertama adalah :"التَحْقِيْقُ" yang sering di artikan SUNGGUH , 

contohnya:

قَدْ جاء محمدٌ (sungguh muhammad telah datang).. 

Maknanya adalah sungguh datang nya muhammad benar benar terjadi dan terwujudkan.. 

Makna yang kedua adalah :"التَقْرِيْبُ" yang sering diartikan HAMPIR , 

contohnya ucapan muadzin : 

قد قامت الصلاةُ (hampir sholat akan di tegakkan).. 

Maknanya adalah sungguh telah dekat waktu untuk di tegakkan nya sholat.... Kemudian (QOD) apa bila masuk pada fiil mudhoori' juga menunjukkan salah satu di antara dua makna.... 

       Yang pertama adalah :"التَكْثِيْرُ" (BANYAK )yang sering di artikan dengan "betapa banyak /banyak sekali" 

contohnya :

قَدْ يَنْجَحُ المُجْتَهِدُ (banyak sekali /betapa banyak orang yang bersungguh-sungguh itu berhasil).... 

          Kemudian yang kedua adalah :"التَقْلِيْلُ"(SEDIKIT) yang sering di artikan dengan "sedikit sekali /jarang sekali" 

contohnya :

قَدْ يَجُوْدُ البَخِيْلُ (jarang sekali orang yang pelit itu dermawan).... 

Jadi kapanpun kita jumpa sebuah kata di dahului sebelum nya /masuk padanya QOD, maka pastikan bahwa kata tersebut adalah fiil (baik fi'il madhi maupun mudhoori')... 

Wallohu a'lam.